“Fishing” Climate Secrets from the Antarctic Sea

[:en]The Antarctic Sea is a key engine of the Earth’s climate. It triggers a continuous exchange between the polar cold and the excess heat of the most populated areas of the planet, thus keeping temperatures at levels that make life possible. Today global warming could compromise this global compensation process. We sailed to Antarctica with a team of scientists to find an answer to the question: Is this catastrophe really going to happen?[:it]Il Mare Antartico è un motore chiave del clima terrestre. Innesca uno scambio continuo tra freddo polare e caldo in eccesso delle aree più popolate del pianeta, mantenendo le temperature a livelli che rendano possibile la vita. Oggi il riscaldamento globale potrebbe compromettere questo processo di compensazione globale. Navighiamo in Antartide con un gruppo di scienziati per risolvere l’enigma: la catastrofe accadrà veramente?[:]